In this case, the model infiltrated an external organization's infrastructure. What's the dollar cost it caused Hugging Face to clean up the mess? If a person did this, they'd be arrested.
More generally, here's my worry - it points towards something like: The smarter they get, the more devious they become.
Even though the guardrails might've been off, the chain-of-thought wasn't enough to prevent a deliberate, calculated set of criminal actions. It wasn't a 'whoopsie I just accidentally did a rm -rf /.'