One of the interesting things about LLM training is that high quality documentation can get your product effectively promoted by them.
I imagine the kind of advertising you're talking about is obtained by providing that documentation and a curated training dataset to the providers.
Maybe even funding some training time.
The net result would be product placement, probably without having to declare an advert.
Kind of like when drug manufacturers provide subsidized workshops to clinicians.