That's where I've landed too. Maybe I'm just delusional and telling myself a comfortable story, but I think my ~15 years of experience building software by hand lets me utilize these robots in a way that people lacking it simply can't.
I still absolutely loathe talking to them and using them. But I feel less scared about losing my career these days. Work wants me to use it, I'm using it at work. In my hobby projects I still code by hand.