I had a similar experience but with design software (which I pirated at the time since I just didn't have the money to buy stuff from Adobe).
I'd install Photoshop and Illustrator on my shitty computer I put together from spare parts my dad didn't have the use of anymore from his business computers. It was horribly slow, but I kinda made it work slowly.
The thing is that I think this is what made me think a bit differently, since everything was slowed down and took more time than I would want it to, I had to make deliberate decisions on what to add/edit. I still work the same way today to pa point, but that's because I'm both faster, more experienced and the computers have gotten more performant (and because I can afford better devices sure).
When I look at my half-brother and his teenage generation I wonder if they can still have such an experience. The personal devices have gotten better and faster, most things are really convenient and you sometimes even don't have to think a lot to do something also because they're cheap to do... they probably won't have the experience of "grinding it out" just for the sake of producing something they like...maybe sports is the closest...no idea, but have been thinking about this quite a lot recently...