God, that's the worst. Minecraft is also what led us to accidentally bind my child's account to the administrator account on my TV PC, and because he's a minor we can't actually unbind that account. I've tried for hours and have not succeeded.
"Just make a new account." It's possible but then we'd have to make sure we get every single saved game for all the various games moved over and ugh.