IME (also observing other drivers), the usual multi-lane roundabouts are something you get comfortable with after just a little spaced repetition and then it's not all bad.
There are major cities in those countries with a few exceptionally gnarly ones, though. I don't blame if you're traumatized if you ever found yourself circling Arc de Triomphe in Paris, for example.