the performance of git isn’t a bottleneck for agents.
Eh, it depends on the workflow. Especially if you have certain stack based workflows. Worktrees are kinda half solution here but depending on the repo type and if you are dealing with LFS or sparse checkouts, I've had agents struggle really hard to work through a stack or rebase things without a lot of thrashing or being IO bound by just stumbling into operations in a boneheaded way. Now I have AGENTS.md/skills/hooks gaurdrails littered about to try and work around things.