Producer vs. Consumer 14 years ago
Try to peruse academic literature in light of your own research and interests.
Related is Richard Feynman's method, quoting https://findings.com/joejanowski/document/18782:
Richard Feynman was fond of giving the following advice on how to be a genius. You have to keep a dozen of your favorite problems constantly present in your mind, although by and large they will lay in a dormant state. Every time you hear or read a new trick or a new result, test it against each of your twelve problems to see whether it helps. Every once in a while there will be a hit, and people will say: "How did he do it? He must be a genius!"