The quality of the text rendering could really be improved by using subpixel render https://en.wikipedia.org/wiki/Subpixel_rendering. Most desktop apps do this. Your browser does it. Your terminal probably does it. VSCode does it. Even the canvas tag in browsers supports this.
Basically, every place you're likely to read code is going to look better than the images generated with this.