It's not penalizing efficiency, it's taxing a commodity.
Everyone is efficient, thus, the efficiency has to support what we'd call our economy/society.
I can foresee a token tax in the future in some ways, but then that would kill private LLMs if hat came true so i'm not sure anyone has an answer, but neo-luddism seems short sighted.