That particular visualization wouldn't show an average global temperature increase until after the artic was quite dry.
As the author says, a picture is a story. His story is "at an extremely high level we have seasonal temperature fluctuation."
Your entire second point shows a complete misunderstanding of well, everything.