RFC 4180 [1] Section 2.6 says:
"Fields containing line breaks (CRLF), double quotes, and commas should be enclosed in double-quotes."
If the DMS output isn’t quoting fields that contain commas, that’s technically invalid CSV.
A small normalization step before COPY (or ensuring the writer emits RFC-compliant CSV in the first place) would make the pipeline robust without renaming countries or changing delimiters.
That way, if/when the DMS output is fixed upstream, nothing downstream needs to change.