As the article points out, there are laws that say people who pay via SNAP debit cards "cannot be charged more than others".
If cash payments are rounded down, but debit card payments aren't, they are in violation of state law.
The article also points out that rollback of pennies in Canada and other places were planned, addressing these kinds of issues. USA is doing it with no such planning.