They don't act the way humans would.
It's normal to start a sentence after the other person in the conversation pauses, especially if you're eager to say something (like the chat agent is), but a real human is socially aware and would in most cases immediately cease talking if the other person starts another sentence at the same time. Humans do this so much in their conversations that the other person doesn't really register the interruption at all.