Asking a leading LLM to "code a game" is a tall order. I have found a lot of success with self hosted small models to accomplish coding that would have taking me months without. I just break down the "code me a game" to its parts.
Think of it like an extended auto complete.