Not a lie: I have never encountered the name Lexi before. I would have assumed it to be a made-up pseudonym. Or a reference to a post-modern sci-fi / futuristic book.
If it's short for "Alexis," which is a claim you edited out of your comment, then I'm even more confused, as that name seems to be male preferred within the US.