I'm talking about the car's ethical choices in crashes, not the ethics of the programmers.
There is no practical difference. Computers do what we tell them to do, whether what I tell it to do has a conditional in code (the computer chooses), or instead always chooses one option because I left that condition out is a completely irrelevant distinction.