That's because it's not actually an (extra) compatibility layer. It's literally just an open-source implementation of the APIs/ABIs used to support gaming on Windows.
While the implementation is different and may do things differently, the code doesn't fundamentally do more stuff.