But if I asked you, "Why is this stove burner on?" it would be entirely normal for you to answer, "I'm making tea."
This is a confusion specific to the English language, not consciousness in general. Some languages distinguish between the past-oriented cause-why and the future-oriented goal-why explicitly (e.g. Russian: почему vs зачем).