I had a CalDigit TB dock -- maybe 2021-ish? -- that every time I unplugged my MacBook would take my internet offline. I thought I was insane. How is that even possible? But I finally gave up and returned it.
Thanks for finally answering this mystery for me.