I mostly feel this on Microsoft stuff. O365 browser stuff was always buggy, but last month I had to fight to zoom in on something in PowerPoint. Pagination in Azure ML randomly broke, it took them a month to fix it.
Atlassian is also a bug factory, but I did not expect anything better of them. Each UI update they did to Confluence and Jira just made everything more confusing in the last 10 years.