I think at some point the issues around copyrighted work and model distillation have to be disconnected to advance either idea.
1) Compensation of right holders is one issue.
2) Distilling models is an entirely separate issue, because model building is value add, and that is important because if we arrive at a place where you can produce a model, that gets to ~100% of what people perceive of the models value (on top of also not compensating right holders, yourself) you are discouraging development of better models and, again, in no way helping with issue 1)
Unless anyone actually distills a model and then also does something for rights holders, any schadenfreude simply detracts from this issue, in addition to the other issue (well, that might not be an issue if we would rather slow down model development right now, but again, forever worse models still don't help solve issue 1)