So traditional Sheet Music and hence, notation is akin to C or Perl's verbose and/or messy syntax...the problem is, it's not just about the Notes with Music: there's a lot more in terms of dynamics and the like going on which notation has evolved over thousands of years to support.
Interesting read though. For something not so 'serious' (e.g. not a Concert piece), it could definitely make the correlation easier.