our CLAUDE.md / AGENTS.md specifically calls out good engineering books, which I think does help:
From https://github.com/feldera/feldera/blob/main/CLAUDE.md:
- Adhere to rules in "Code Complete" by Steve McConnell.
- Adhere to rules in "The Art of Readable Code" by Dustin Boswell & Trevor Foucher.
- Adhere to rules in "Bugs in Writing: A Guide to Debugging Your Prose" by Lyn Dupre.
- Adhere to rules in "The Elements of Style, Fourth Edition" by William Strunk Jr. & E. B. White
e.g., mentioning Elements of Style and Bugs in Writing certainly has helped our review LLM to make some great suggestions about English documentation PRs in the past.