Really bad HN title "Same Energy Density at Half the Weight". That is nonsensical; "density" should be elided in the title. The actual goal is to double the energy density so that the battery can provide the same energy at half the weight.
"Simply, the energy density would be doubled. So same energy, same volume base, kind of half [the weight]," Aoyama said.