Sell it for as long as it works.
I agree with this in principle, but this seems conceptually at odds with selling lifetime licenses (which this product does). The lifetime license option reads like a statement of intention that they'll be around for a long time, but when the TOS of the underlying services come into play as they do here, offering (or buying) a lifetime license seems like a gamble.