The thing I found limiting when I tried to run Steam remotely from my lounge room was the need to actually interact with the host PC at certain points, not just during the initial setup. I found this is the same on a lot of similar platforms, and it’s made worse when RDP clobbers the graphics settings.
A truly headless solution with a web ui would get me really interested.