True that. Even LOLCODE can scale :) Twitter's problems are very specific to twitter - Mega throughput (~7000 Tweets per second) in realtime, sharded DBs requiring multiple connections etc.
Ruby will give you a significant time to market advantage especially if you are a startup.