Thanks for the report!
1) The dragging freeze is likely my update loop fighting with the window move – I’ll look into throttling/suspending updates while dragging.
2) The drive text layout is indeed bad. I’ll rework that UI so each drive gets its own proper line.