The advice is not about initiating a conflict. It is about not to appear an easy victim in order not to provoke aggression.
But life is always about fight-or-flight, so flight should remain an option, very often the best one.
By not signalling readiness to fight back, you increase probability of aggression by removing all costs to the potential perpetrator from their calculation.