I understand and aesthetics is pretty underestimated. If you want to get a message across, the form, the medium and the public needs to be accounted for. In this sense I totally agree.
But that kinda reminds me of the Chinese room thought experiment [1]. Is there anywhere in the latent space of the LLM a result that takes into account all these factors cited before? What kind of prompts or prompt orchestration would be necessary to achieve it? Would we still be able to tell the difference?