Oh, very much so. I don't think it's a matter of how "old" the industry is - there will always be people who have never worked with software folks or are familiar enough with the ecosystem not to make the assumptions stated in the article.
This made me realize that working in a purely engineering team can sometimes be a perk. Not because technical people are "better", but because it leads to fewer frustrations like this one.