It didn't say that there is no genocide, and it didn't say that there is a genocide.
It may change, but CURRENTLY, it does not think there's sufficient evidence to rule in favour of provisional measures, i.e., it does not think there is a genocide.
Resorting to legalese isn't changing this fact.