People do use textbooks like that all the time in the experimental setup tested (essentially an open book quiz).
I agree there are important differences in how textbooks and LLMs are used in real life. This study didn't explore that at all. It used a setup that essentially elided the difference between the two.
This is why I think it's a bad study. It didn't measure anything of the essential differences of how people use LLMs.