There have been a few similar posts on HN recently for working with MS Office docs:
https://github.com/iOfficeAI/OfficeCLI
https://github.com/rcarmo/python-office-mcp-server
https://github.com/espressoplease/smalldocs
It would be great to see some benchmarks for token use, correctness, features etc.