chuho

That's the 2021 translation by Maria Headley

https://us.macmillan.com/books/9780374110031/beowulfanewtran...

Images aren't like that for artistic effect, but for lower energy consumption.

We further apply default typefaces, dithered images, off-line reading options, and other tricks to lower energy use far below that of the average website.

https://solar.lowtechmagazine.com/about/the-solar-website/

I'm a ADS200 fan, too. Bought one recently after way too many years of using a 30W Weller. Having a big choice of tips is nice. As a bonus, it's made in the US. I've been able to tackle projects that I'd never have even thought of trying with the old soldering iron.