I don’t quite agree. Good human artist can visualize in their mind how to draw a picture, i think. Which i think is no different than LLM doing SVG drawing in their “head”. Anthropic’s recent post call this head-space “workspace”.
It just might feel foreign to human who does not have a SVG trained head-space.