The best writing on this is the "agent principal-agent" problem, which correctly frames the problem of agents and code review in terms of trust.
This is why the solutions for high-trust environments (small teams) and low-trust environments (big companies, open source projects) will be different.