I have the opposite assumption: the raw data is usually more reliable than an editorial. And I confirmed it: the raw table is more reliable since it is the same survey across different years. The article is inconsistently comparing numbers from 2 different surveys. The 2018 figure (2.63) is from the "American Community Survey" and the 2010 figure (2.58) is from "Census SF1 data".
But the 2010 "American Community Survey" says the average houshold size is 2.63 (https://data.census.gov/cedsci/table?q=b25010&tid=ACSDT1Y201...), so for this survey the trend is flat.