Author here, thank you.
Technically, they are using js + gsap + svg embedded i the article with iframes.
Process-wise, I drafted most of them as static images in excalidraw, passed the images along to cursor for a first draft, applied styling rules, and then did a bunch of fine-tuning.