No, I absolutely realise that: but it's irrelevant. It doesn't make them safe.
And after reading the linked BBC article, along with the article linked from the discussion at https://news.ycombinator.com/item?id=48997548, I struggle to grasp the failure of imagination that doesn't see or accept that going further and allowing an LLM to control something that acts physically in the real world could be incredibly dangerous.
It really doesn't matter whether that behaviour results from "intelligence" or "awareness" or merely a stochastic quirk of a particular run of the model(s) and their orchestration: a dangerous machine is still dangerous.
It's odd that you would try to dismiss that concern with a non-argument.