The point is that YC's model contradicts what you said. It's relatively inexpensive to build an initial version of a product. Build something as quickly as possible, get user feedback, and keep iterating.
I can guarantee you won't find anything Paul Graham has written about doing a bunch of marketing analysis as a first step.