This is an American interpretation. Here in the US, cones, lights, or lane-blockers are used to close exits.
Culturally, its because American's won't read a sign and follow the instructions if we can still "do" it. You have to physically block us, and its too expensive to change all the signs.