leading to problems with homelessness and tenant impoverishment, ..., paying increasing quantities of their income
I see all of these as problems with zoning. I could also rant about rent control but it has a much smaller effect compared to the prevention of construction and density.