There's a long, convoluted history of issues between the Koha community and Liblime over community 'assets', some of which is summarised here: http://lwn.net/Articles/386284/
LibLime acquired the Koha portions of Katipo Communications back in 2007, including the koha.org domain name and other assets. The Koha community subsequently had to move to koha-community.org.