The reality isn't as bad as it sounds here. According to the same source (Forrester) 32% of personally owned PCs aren't allowed on the networks either (vs 41% for Macs).
So an only 9% difference seems pretty reasonable. It may not be what we want, but given limited company IT resources, it's almost surprising the delta is that low.