Paul Bourke's website is great; don't forget to check his other articles!
Over 10 years ago, it inspired me to play with strange attractors, which eventually ended with me writing https://github.com/chaoskit/chaoskit.
It was fun and I learned a lot, but it's definitely a deep rabbit hole. I've moved on since then.