I thought you were wrong so I went googling and someone did the experiment and you are correct. Option 2, adding the milk later, cools fastest: https://www.thenakedscientists.com/get-naked/experiments/whe...
The graph on that page explains it much better than any of the text explanations can.