Totally understandable! hah I did like three loops through the different definitions to straighten myself out before I got the confidence to reply back. Tricky and inconsistent definitions indeed.
I'd also like to celebrate that we can have learning exchanges like this on HN! That's awesome. Thanks for all the great things you've brought to the conversation rojeee!
Plus, nothing like that with a dose of zero-indexed irony :) Looks like CS isn't alone in the zero-indexed world.