Besides how well something works, I am really curious if there’s any divergence that comes from different grammar in languages.
As in, the way languages are structured is different. Some are more precise, some are less, the information density per syllable is different, etc.
So besides just pure performance due to differences in training data, I’m curious if there’s some fundamental difference in the way LLMs interact with data in different languages even if end information is the same. Because even just in English, phrasing slightly different can yield different results.
Edit: would be interesting to see the “thinking” of the model done in different languages. Is identical problem thought about more or less the same, or does agent go on different train of thought depending on the language it is thinking in?